En ocasiones, hace falta algo más que interpretar.

Estas 2 señales están situadas a unos 8 kilómetros al norte de Barcelona. Están en la ruta EV8.Una señal indica la ruta hacia Masnou y Premià de M. La otra indica que está prohibida la circulación en bicicleta de 00:00h a 24:00h. (multa de 80 hasta 200€). El tramo es aproximadamente 1km. Supongo que hay que hacer el tramo caminando..... Cuidado !

Sometimes,  It takes something more than interpret.

Theses 2 signals are located about 8 kms northern Barcelona. They are in EV8.One signal indicates the route to Masnou and Premià de M. The other one indicates that cycling is prohibited from 00:00 to 24:00h. (fine from 80 up to 200€). The sectionis aprox. 1km long. I guess you have to walk the section.... Be carefull !