Sobre señales de ruta, tráfico y bicicletas

En ocasiones, hace falta algo más que interpretar.

Estas 2 señales están situadas a unos 8 kilómetros al norte de Barcelona. Están en la ruta EV8.

Una señal indica la ruta hacia Masnou y Premià de M. La otra indica que está prohibida la circulación en bicicleta de 00:00h a 24:00h. (multa de 80 a 200€). El tramo es aproximadamente 1km. Supongo que hay que hacer el tramo caminando….. Cuidado !

confusing signs
signals on EV8, near Barcelona

Sometimes, It takes something more than interpret. Theses 2 signals are located about 8 kms northern Barcelona. They are in EV8.

One signal indicates the route to Masnou and Premià de M. The other one indicates that cycling is prohibited from 00:00 to 24:00h. (fine from 80 up to 200€). The section

is aprox. 1km long. I guess you have to walk the section…. Be carefull !

Empaquetar la bicicleta en una caja de cartón. Check in en el avión.

caja de cartón para transporte bicicleta
cardboard box for cycle Schiphol airport

Si sois de los intrépidos y aventureros ciclistas que les gusta viajar en su propia bicicleta y  hay un transporte en avión en tu camino, ya sabéis o debéis saber que existen varias maneras de empaquetar las bicicletas para que viajen en el avión. También depende de la compañia aerea. Importante saber que las compañias aereas venden billetes especiales para check in la bicicleta. Leer más