Sobre señales de ruta, tráfico y bicicletas

En ocasiones, hace falta algo más que interpretar.

Estas 2 señales están situadas a unos 8 kilómetros al norte de Barcelona. Están en la ruta EV8.

Una señal indica la ruta hacia Masnou y Premià de M. La otra indica que está prohibida la circulación en bicicleta de 00:00h a 24:00h. (multa de 80 a 200€). El tramo es aproximadamente 1km. Supongo que hay que hacer el tramo caminando….. Cuidado !

confusing signs
signals on EV8, near Barcelona

Sometimes, It takes something more than interpret. Theses 2 signals are located about 8 kms northern Barcelona. They are in EV8.

One signal indicates the route to Masnou and Premià de M. The other one indicates that cycling is prohibited from 00:00 to 24:00h. (fine from 80 up to 200€). The section

is aprox. 1km long. I guess you have to walk the section…. Be carefull !

EuroVelo12 Edinburgh – Edinburgh (Scotland)

Cuarta etapa EuroVelo12 North Sea Cycle Route

Como cada año, hemos ido siguiendo otra etapa de la ruta EuroVelo12 desde  donde la dejamos el año anterior, Edinburgh. Esta etapa es diferente empezó y acabo en el mismo punto Edinburgh – Edinburgh (Scotland). El motivo es por que no existe posibilidad de retorno o continuación de la ruta desde la última isla Unst (la isla más septentrional de Shetland). Leer más

EuroVelo12 Hamburg – Rotterdam

Segunda etapa Eurovelo12. North Sea Cycle Route

Esta es la segunda parte de nuestro EuroVelo 12 Hamburg – Rotterdam . Cuando acabamos el primer tramo, de Gothenburg a Hamburg, decidimos que cada año intentariamos hacer un tramo de ruta hasta completar el total de EuroVelo12. Decidimos continuar donde habíamos acabado.
El tramo: de Hamburg a Rotterdam que corresponden al tramo alemán y tramo holandés. El total de la ruta fueron 875 kms. Junio de 2014. Leer más